Episode 8 – Geschenke zwischen den Jahren

Geschenke

 

Bastian trifft seine Schwägerin Leonie in der Stadt: Was hat Leonie da in ihrer Einkaufstüte?  Viele Leute wollen Geschenke, die ihnen nicht so gut gefallen, umtauschen. Das kann zu peinlichen Situationen führen! In dieser Episode: Wörter und Redewendungen, die man in solchen Fällen gut gebrauchen kann.

 

 

Episodentext

Der Dialog

Bastian: Hallo Schwägerin! Was treibt dich denn in die Stadt?
Leonie: Oh, hallo Bastian! Also - ich hab ein paar Sachen zu erledigen. Und was machst du hier?
Bastian: Du weißt doch, ich hab Gutscheine bekommen, von meinen Eltern und meinen Omas.  Jetzt kann ich einkaufen!
Leonie: Also, ich finde ein Gutschein, das ist doch kein Geschenk. Das muss von Herzen kommen, aus dem Gefühl heraus. Sonst kann man sich doch auch gar nicht darüber freuen.
Bastian: Ich find’s klasse. Jetzt kann ich mir selbst aussuchen, was ich will: ein neues Smartphone oder einen neuen Tablet-Computer…
Leonie: Nee, also an Weihnachten…
Bastian: Was hast du denn da eingekauft? Lass mal sehen…
Leonie: Bitte nicht…
Bastian: Eine Lampe… Hey, die haben wir euch doch geschenkt!
Leonie: Oh mein Gott... Das ist mir jetzt echt peinlich.
Bastian: Hey, du willst die Lampe umtauschen, was - Leonie? Ich bin enttäuscht. Das hätte ich nicht von dir erwartet.
Leonie: Das tut mir wirklich leid. Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll…
Bastian: Sag am besten gar nichts mehr. (Pause) Ach Quatsch, Schwamm drüber. Ist mir doch wurscht, was ihr mit eurer Lampe macht.
Leonie: Echt jetzt?
Bastian: Klar doch. Weißt du was: Betrachte die Lampe einfach als… Gutschein!

Play
Facebooktwitter