Episode 19 – Sauwetter!

DaZPod_einfach_Deutsch_lernen_Sauwetter

 

Katja is devastated. She can't bear that lousy weather any more. In spite of the hopes raised by the weather report, the situation now is… You learn how to talk (and to rant) about the weather in German and stuff about various kinds of rain and snow. Katja uses indirect speech, which we explain in the commentary.

 

 

Episodentext

Der Dialog

Katja: Hast Du mal zum Fenster rausgesehen? Ich glaubs einfach nicht.
Leo: Was ist denn?
Katja: Es regnet schon wieder! Im Wetterbericht haben sie gesagt, es werde heute wechselhaft. Aber jetzt regnet es Bindfäden, unterbrochen nur von Nieselregen...
Leo: Aber so ist es doch schon seit Wochen.
Katja: Das meine ich ja! Seit Wochen dieses grau in grau! Ich halte das Sauwetter nicht mehr aus!
Leo: Ich finde das Wetter toll. Es ist mehr so eine Art... Herausforderung.
Katja: Da! Jetzt schneit es auch noch! Es sei heute wechselhaft, haben sie in den Nachrichten gesagt. Es gebe vereinzelte schauerartige Regenfälle, hieß es. Jetzt haben wir Schneegestöber!
Leo: Schneegestöber finde ich übertrieben. Es ist mehr eine Art... Schneeregen.
Katja: Jetzt kommen plötzlich Körner runter. Das ist doch eine Frechheit!
Leo: Graupel, das ist ein Graupelschauer. Oder nennt man das jetzt neuerdings Schneegriesel?
Katja: Nein, Schneegriesel, das ist... ach was, Graupel, Niesel, Griesel, Hagel, das ist mir schnurz. Ich will, dass endlich die Sonne scheint!
Leo: Das wird sie, meine Liebe, hab einfach Geduld. Eines Tages scheint bestimmt die Sonne wieder!

Play
Facebooktwitter