Episode 35 – Fußballfreunde

DaZPod_einfach_Deutsch_lernen_Fußballfreunde

 

Oliver and Katrin don't seem to be watching the same football match! Katrin is seeing a beautiful game. Oliver on the other hand... but you just have to listen to this for yourself. This episode is about "König Fußball" ("king football") who rules the world in these world cup weeks. But as usual, we also have some other frequently used words and phrases for you. Real life (football) German!

 

Episodentext

Der Dialog

Katrin: Tor!!!
Oliver: Ja! Super rausgespielt! Eins null. Endlich. Wenn das mal reicht.
Katrin: Jetzt freu dich doch mal…
Oliver: Tu ich doch. Aber da kann noch eine Menge passieren
Katrin: Na, das hätte ich mir denken können, dass du gleich wieder etwas Negatives siehst.
Oliver: Ich bin Realist. Schau doch… au Mann, die Innenverteidigung wackelt ganz schön!
Katrin: Ein Schwarzseher bist du. Sie liegen doch in Führung!
Oliver: Ja, aber wie lange noch… Da! Ballverlust im Spielaufbau! Menschenskind, als defensiver Mittelfeldspieler musst du doch passsicher sein! Wieso spielt der überhaupt da?
Katrin: Jetzt reg dich doch nicht so auf, sie sind doch wieder im Ballbesitz. Schau mal, ein toller Pass in den freien Raum!
Oliver: Ach, der dribbelt sich doch gleich wieder fest. Die brauchen einen ganz anderen auf Linksaußen.
Katrin: Find ich nicht… Flanke und - Tooor!!! Zwei Null!!
Oliver: Jaaa! Das war mal was. Super Spielzug. Ausnahmsweise.
Katrin: Du stänkerst ja schon wieder.
Oliver: Du, ich sag dir, das ist noch nicht in trockenen Tüchern.
Katrin: Und ich sag nur: Schwarzseher.

Play
Facebooktwitter