Episode 14 – Die Fahrprüfung

DaZPod_einfach_Deutsch_lernen_learn_German_online_Fahrpruefung

 

Today Jens is taking his driving test. But is he going to get his driver's license? In this episode, you hear a lot about road traffic. You'll also find out about the importance of stress: How in German, a phrase can change its meaning when another word or syllable is emphasized. So listen carefully!

 

 

Episodentext

Der Dialog

Frau Sauer: So junger Mann, heute ist der große Tag ihrer Fahrprüfung. Sind sie denn aufgeregt?
Jens: Nö - wieso? Autofahren ist doch einfach.
Frau Sauer: Haben Sie denn fleißig geübt?
Jens: Nicht nötig, ich hab das drauf.
Frau Sauer:  Soso... Na dann fahren Sie mal los. An der Ampel rechts bitte.
Jens: Klar, kein Problem.
Frau Sauer:  Sie sind etwas zu schnell, fahren Sie bitte langsamer!
Jens: Aber ich darf 50 fahren!
Frau Sauer: Das dürfen Sie, das müssen sie aber nicht. Jetzt biegen Sie bitte in die zweite Straße links ab.
Jens:  Bingo, kein Problem.
Frau Sauer: Hätten Sie die Güte, den Blinker zu setzen?
Jens:  Ist ja gut, ich hab das im Griff.
Frau Sauer: Das bezweifle ich allmählich... Fahren sie jetzt 100m geradeaus, und dann bitte rechts halten.
Jens: Mach ich, kein Thema.
Frau Sauer: Wieso halten Sie denn hier plötzlich? Das geht nicht, hier ist Halteverbot!
Jens:  Sie haben gesagt, ich soll rechts halten!
Frau Sauer: Unsinn! Ich habe gesagt, Sie sollen sich rechts halten, damit Sie gleich rechts abbiegen können!
Jens: Aber...
Frau Sauer: Weg vom Steuer! Sofort!
Jens: Aber...
Frau Sauer: Den Führerschein können Sie vergessen. Lernen Sie erst mal fahren!
Jens: Oh je...

Play
Facebooktwitter